Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl) (curta)

Aprendendo a Andar de Skate em uma Zona de Guerra (Se Você For uma Menina)

Instalada em um espaço que serve como escola e parque de skate em Cabul, no Afeganistão, a organização sem fins lucrativos "Skateistão" ensina meninas a ler, escrever e andar de skate. Elas aprendem a ter coragem e recebem as habilidades necessárias que irão prepará-las para a vida. Indicado ao Oscar 2020 de Melhor Curta Documentário.

Learning.to.Skateboard.in.a.Warzone.If.You're.a.Girl.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs (curta) Português-BR

- Equipe Art Subs -
11 anos fazendo Arte para você!
O Oscar e o BAFTA 2020 na sua casa!
Curta o curta! Curta Art Subs!

» Legenda: Atenas + BethRockefeller
» Revisão: willy_br

{ em branco, amarelo e negrito }

IMDB:
http://tiny.cc/bhhqjz
7,4/10 (255 votos)

Trailer:
http://tiny.cc/vghqjz

Release:
» Learning.to.Skateboard.in.a.Warzone.If.You're.a.Girl.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs

=============

Título Original: Learning to Skateboard in a Warzone (If You're a Girl)
Título Nacional: Aprendendo a Andar de Skate em uma Zona de Guerra se Você for uma Menina

{ Reino Unido, 2019 - Curta/Documentário/Esporte - 39 min }

» Um filme de Carol Dysinger, de "Camp Victory, Afghanistan" (2010).
» Vencedor do Oscar 2020 de Melhor Curta Documentário.
» Vencedor do BAFTA 2020 na categoria de Melhor Curta Britânico.
» Prêmio de Melhor Curta pela IDA (International Documentary Association).
» Seleção Oficial do Festival de Tribeca (venceu o prêmio de Melhor Curta Documentário) e Santa Fé (prêmio do público de Melhor Curta Documentário).

==================

ATENÇÃO: Os curtas "Daughter / Dcera" e "Kitbull", indicados ao Oscar de Curta de Animação, não possuem diálogos ou letreiros, portanto não precisam de legendas para serem vistos. Disponibilizamos abaixo os links para quem quiser assisti-los:

Daughter / Dcera:
http://tiny.cc/irgqjz

Kitbull:
http://tiny.cc/0ugqjz

==================

Veja outras legendas nossas aqui:
http://legendas.tv/usuario/art_subs

LOGUE-SE para fazer download de legendas!